A língua dos Judeus de Portugal

Judiaria de Castelo de Vide (foto: Internet)

O judeu-português ou judeo-português é uma língua extinta, que era falada pelos Judeus sefarditas de origem portuguesa. Essa forma linguística era vernacular e de uso corrente aos Judeus de Portugal antes do século XVI, quando as comunidades judias foram expulsas por causa da pressão política exercida polos reis católicos espanhois, e sobreviveu em muitas comunidades da diáspora dos Judeus da Nação Portuguesa.

Embora seja muito desconhecida a língua falada polos Judeus antes do édito de expulsom, o léxico do judeu-português era composto basicamente por palavras portuguesas, acrescentando-se palavras hebraicas. Também recebeu empréstimos do ladino ou judeu-espanhol por influência da língua dos Judeus espanhóis, mas era muito distinta dessa, já que os Judeus lusos nunca foram expulsos do seu país, antes forçados à conversão.

Continue a ler no site:

https://questomjudaica.blogspot.com/2016/09/a-lingua-dos-judeus-de-portugal.html?fbclid=IwAR196gpxT4OuLmW0K3ZB9HCCPhg0JSdVciLtTxFUP2hFMhNHjAgoCLiICPA